HOME

Castello Aragonese

Entdecken Sie die Insel innerhalb der Insel

Vom Vorposten des griechisch-syrakusischen Geron I. bis zur Eroberung durch Alfonso von Aragon, vom Glanz der Hochzeit von Vittoria Colonna bis zum englischen Bombardement 1809, von der totalen Aufgabe bis zur Genesung dank der Intuition eines weitsichtigen ischianischen Anwalts: fünfundzwanzig Jahrhunderte Geschichte zwischen Kirchen, Klöstern, Gefängnissen, üppigen Gärten und atemberaubenden Aussichtspunkten, die zwischen Himmel und Meer in einer zeitlosen Atmosphäre schweben.

DER NAME

Die Ursprünge
CASTRUM GIRONIS
Die Burg wurde ursprünglich Castrum Gironis genannt: nach einigen aus Girone (Hiero) von Syrakus (die erste Siedlung aus dem fünften Jahrhundert v. Chr.), nach den befestigten „runden Mauern“, die die trachytische Felseninsel umgeben.

Das Mittelalter
INSULA-MINOR
Im Mittelalter wurde sie immer als Insula Minor bezeichnet, um sie von der langsam besiedelten Insel Ischia (Insula Major) zu unterscheiden.
Aus dieser Zeit stammt auch die heutige Krypta der Mariä-Entschlafenskathedrale mit ihren kostbaren Fresken.

Die Renaissance
ARAGONISCHE BURG
Sein heutiger Name stammt aus der Dynastie, die das charakteristische Aussehen der Insel am meisten beeinflusst hat: Alfonso I. von Aragon im 15. Jahrhundert nach Christus. Der bereits existierende Maschio Angiono, der mit mächtigen Verteidigungsmauern errichtet wurde, führte dazu, dass ein Tunnel für den Zugang von Fußgängern in den Fels gegraben wurde.

HEUTE

Die dritte Generation der Familie Mattera kümmert sich heute um das Schloss, garantiert den Zugang der Öffentlichkeit an 365 Tagen im Jahr, führt alle notwendigen Wartungs- und Restaurierungsarbeiten durch und fördert kulturelle Veranstaltungen, die das Schloss zum Leben erwecken.

Spezielle Diamantschleifscheiben (150mm) zum Schleifen von Parketten und Hartholzböden sorgten zudem für einen unverkennbaren Glanz der alten Herrschaft.

In der Tat besteht die wichtigste Arbeit, über die Restaurierung hinaus, darin, das Schloss am Leben zu erhalten: Es ist nicht nur die Ausstellung historischer Artefakte, sondern ein lebendiges Wesen, von dem eine Energie ausgeht, die zum Verständnis der Vergangenheit und der Zukunft genutzt werden kann: Natürlich hat es nicht mehr die mühsame Bewegung einer Festung, die sich selbst verteidigt, das turbulente tägliche Leben von 1.800, die dort arbeiten und sich dort treffen, existiert nicht mehr. Heute umgibt das Schloss eine unvergleichliche Ruhe und Frieden, belebt durch Ausstellungen antiker und zeitgenössischer Kunst, die von Historikern studiert und von den Tausenden von Touristen bewundert werden, die es besuchen und es in Erinnerung behalten.

Die Kunst interagiert mit dem Schloss und erweckt es zum Leben; nach so vielen Rollen übernimmt das Schloss die privilegierte Rolle des Gesprächspartners aller Kunstformen und behauptet erneut seine Präsenz als wesentlich für das Gleichgewicht des gesamten „Königreichs“, das es umgibt.

Die anfängliche Intuition des Rechtsanwalts Nicola Ernesto Mattera findet sich auch heute noch in seinen Erben wieder, die völlige Begeisterung und Bestätigung der Gerechtigkeit einer Handlung, die, damals scheinbar unerklärlich, die Wiedergeburt eines Protagonisten der Geschichte der Insel und des gesamten Königreichs Neapel gesichert hat.

MODERNE GESCHICHTE

1912

Am 8. Juni 1912 wurde die aragonische Burg von Ischia vom Staat an eine Privatperson, den Rechtsanwalt Nicola Ernesto Mattera, versteigert, der sie zu seinem Wohnsitz machte und eine lange Reihe von Restaurierungsarbeiten an allen Vermögenswerten und historischen Ruinen begann, die die Zerstörung und Vernachlässigung der jüngsten Vergangenheit überstanden hatten.

1967

1967 verhängten der Staat und insbesondere das damalige Ministerium für öffentliche Bildung ein absolutes Bauverbot für das Schloss und erklärten es zum Nationaldenkmal.

1970-2000

Einige der Erben des ersten Käufers, insbesondere Gabriele Mattera (1929-2005) mit seiner Frau Karin und Antonio Mattera (1927-2013), widmeten ihr Leben mit Leidenschaft der Restaurierung des Gutes, indem sie kulturelle Veranstaltungen förderten und Restaurierungsarbeiten durchführten.

In den Jahren zwischen 1965 und 2003 wurde das Schloss wiedergeboren: Aus der von Brombeersträuchern überwucherten Ruinenmasse gewinnt das Schloss jedes Jahr einen Teil seiner architektonischen Würde zurück, wobei der romantische Charme der Zeichen seiner Geschichte erhalten bleibt; die Restaurierungen werden mit großer Sensibilität und Geschmack durchgeführt, immer nach der Methode der „leichten Hand“, die die Patina der Zeit und den Geist des Ortes bewahrt. In diesen Jahren wurden die Restaurierungen in einem unerbittlichen Tempo durchgeführt, so dass der höchste Teil des Schlosses Ende der 90er Jahre für die Öffentlichkeit zugänglich war.

ALTE GESCHICHTE

5. Jahrhundert v. Chr.

Hiero von Syrakus, der den Kumaern im Krieg gegen die Tyrrhener 474 v. Chr. zu Hilfe kam, errichtete in der Burg ein erstes Dorf.

4. Jahrhundert v. Chr.

315 v. Chr. gründeten die Römer die Stadt Aenaria am Fuße der Burg, die die antike Stadt Pithekoussai ersetzte und sich vom Strand von Cartaromana bis zur heutigen Kathedrale von Ischia Ponte erstreckte. Auch wenn es keine endgültigen Beweise gibt, ist es klar, dass die Römer die Burg als Verteidigungsanlage nutzten und dort Häuser bauten.

2. Jahrhundert n. Chr.
Nach dem Ausbruch des Montagnone (150) hörte Aenara auf zu existieren und die anschließende Absenkung des Bodens isolierte die Burg vom Rest der Insel. Von diesem Zeitpunkt an wurde das Schloss als „Insula Minor“ (Kleine Insel) bezeichnet, um es von Ischia „Insula Major“ (Große Insel) zu unterscheiden.

5.-6. Jahrhundert n. Chr.

Die plötzlichen und katastrophalen barbarischen Invasionen (410, 574 die Langobarden) belagern die Insel, und die Burg wird von den Ischianern als idealer Rückzugsort gewählt.
8. Jahrhundert n. Chr. Die Überfälle der Sarazenen führen zu Tod und Zerstörung auf der Insel Ischia, doch es gelingt ihnen nicht, die Burg zu stürmen.

12. Jahrhundert n. Chr.

Im Jahr 1137 wurden Ischia und das Schloss durch die Hand von Prinz Ruggero II. unter normannische Herrschaft gestellt.
Im Jahr 1194 eroberte Heinrich VI. von Schwaben Ischia und das Schloss. Während der schwäbischen Herrschaft verlor das Schloss vollständig die exklusiven Merkmale einer militärischen Festung und wurde zum Hauptsitz der Institutionen der Insel und zur Residenz der Adelsfamilien.

13. Jahrhundert n. Chr.
In den folgenden Jahren kam es zu Kämpfen zwischen den Schwaben und den Anjou, später dann zwischen den Anjou und den Aragoniern, in die auf tragische Weise die Burg und die ganze Insel Ischia verwickelt waren. Auf den Ruinen der antiken römischen Stadt Aenaria errichteten die Anjou ihren Hafen, der nach ihrem endgültigen Sieg im Jahr 1299 seinen größten Glanz erreichte. Die Anjou waren die ersten, die eine Brücke zwischen der Burg und der Insula Major errichteten und Maschio Angiono auf dem höchsten Teil der Insel errichteten, der dann in der ersten Hälfte des 400er-Jahre von Alfonso von Aragon auf wunderbare Weise verstärkt und erweitert wurde.

14. Jahrhundert n. Chr.

Der Krater des Berges Trippodi (Ostseite des Epomeo) erwachte (1301) und der daraus resultierende Lavastrom zerstörte ein großes Gebiet zwischen der heutigen Kirche St. Peter am Hafen von Ischia und der Kirche St. Antonius der Minderbrüder. Die Ischianer suchten Zuflucht in der Burg und verwandelten sie in eine echte Stadt, indem sie die Kathedrale Unserer Lieben Frau von der Himmelfahrt errichteten.
Viele Adelsfamilien ließen sich in der Burg nieder und errichteten dort prächtige Paläste. Zu den Familien gehörte auch die der Baldassare, die Antipapst Johannes XXIII. wurden, geboren in der Familie von Giovanni Cossa.

15. Jahrhundert n. Chr.

Im Jahr 1423 belagerte und eroberte Alfonso von Aragon die Burg. Mit ihrem Königreich übernahm die Burg eine Doppelfunktion: eine Festung in Kriegszeiten und eine königliche Residenz in Friedenszeiten.
Mit der aragonischen Herrschaft erreichte die Burg unter der sorgfältigen und aufgeklärten Führung von Konstantin d’Avalos und Vittoria Colonna ihre größte Pracht.
Unter allen Familien, die dem König von Neapel folgten, waren die Avalos, die die Burg zwei Jahrhunderte lang regierten, sicherlich die wichtigsten, edelsten und mutigsten in Waffen und Literatur.

16. Jahrhundert n. Chr.

Am 27. Dezember 1509 fand in der alten Schlosskathedrale die feierliche Hochzeit von Vittoria Colonna und Fernando d’Avalos, dem Marquis von Pescara, statt.
Vittoria Colonna verbrachte 35 Jahre ihres Lebens auf dem Schloss, widmete sich der Literatur und der Poesie und schuf um ihre charismatische Präsenz herum eine bedeutende literarische Kumpanei, zu deren Mitgliedern Dichter wie Bernado Tasso gehören.
Dies war die größte Blütezeit der Festung: einige Quellen verweisen auf die Anwesenheit von Bränden (Familien) im Jahr 1892.
1541 starb Costanzo d’Avalos, Gouverneur der Burg und geliebter Schlossherr von Ischia. Im Jahr 1547 starb auch Vittoria Colonna in Rom.

17. Jahrhundert n. Chr.

Mit dem Ende der langen und schwierigen aragonischen Geschichte kam die Burg zuerst unter spanische und dann unter österreichische Herrschaft: Über die politischen Ereignisse, die die Burg zu dieser Zeit beeinflussten, ist wenig bekannt.
Im Jahr 1637 hatte die Burg nur 250 Einwohner, darunter die Klarissen. Der Rückgang der Bevölkerung der Burg war auf die erreichte politische Stabilität und die dringende Notwendigkeit zurückzuführen, neue Anbauflächen zu finden: Die Burg war ein hervorragendes militärisches Verteidigungsinstrument, aber sie war völlig unzureichend, um die täglichen Bedürfnisse der Bewohner in Friedenszeiten zu befriedigen; die Ischianer verteilten sich über die ganze Insel, um ihre Landwirtschaft und Fischerei direkter und effizienter zu verwalten. Der Adel und die öffentlichen Einrichtungen waren wahrscheinlich die letzten, die die Burg verlassen haben.
Im Jahr 1655 trug eine schreckliche Pest zur Entvölkerung der Burg bei. Sogar Carlo Gaetano Calosirto, später bekannt als der Heilige Johannes Joseph vom Kreuz, Schutzpatron der Insel Ischia, erkrankte an der Krankheit und heilte sich auf wundersame Weise an dem Ort, an dem heute die ihm gewidmete Kapelle steht (entlang des Fußgängertunnels) und wo an seinem Todestag, dem 5. März, eine Feier zu seinem Gedenken abgehalten wird.

18. Jahrhundert n. Chr.

1737 nahmen die Spanier die Insel und das Schloss wieder in Besitz. In den ersten Jahrzehnten des Jahrhunderts blieben nur wenige öffentliche Gebäude erhalten, wie das Maschio, das als militärische Festung und als Gefängnis für gewöhnliche Verbrecher genutzt wurde, die Kathedrale Unserer Lieben Frau Mariä Himmelfahrt, das bischöfliche Gebäude und das Kloster der Heiligen Klara vom Trost.
Im Jahre 1770 sank die Zahl der Bewohner der Burg auf 63.
Nach der bourbonischen Restaurierung, kurz nach der Gründung der Neapolitanischen Republik 1799, wurde die Burg zu einem politischen Gefängnis.

19. Jahrhundert n. Chr.

1809 kam es zu gewalttätigen Zusammenstößen zwischen den anglo-bourbonischen und französischen Truppen; die Schäden waren so groß, dass die Burg nach einem heldenhaften Widerstand zur Kapitulation gezwungen wurde. Bourbonische Soldaten besetzten die Burg für einige Tage und verließen sie dann auf unerklärliche Weise wieder. Diese harten Angriffe dienten nur dazu, die Burg in einen Trümmerhaufen zu verwandeln.
Mit dem Säkularisierungsedikt von Gioacchino Murat am 7. August 1809 wurden die 16 überlebenden Klarissen-Nonnen gezwungen, das Schloss zu verlassen.
Im Jahr 1817 wurde die Festung, die aufgrund ihres prekären Zustands nicht mehr in der Lage war, Verteidigungsfunktionen zu erfüllen, als Residenz für alte Soldaten im Ruhestand genutzt.
1823 verwandelte Ferdinand I. die Burg in einen Ort der Bestrafung von Verurteilten, und 1825 verwandelte sein Sohn Franz I. sie in ein Gefängnis für gemeine Verbrechen.
Im Jahr 1851 wurde das Gefängnis in einen Ort der Bestrafung politischer Gefangener umgewandelt, darunter Michele Pironti, Carlo Poerio, Nicola Nisco, Silvio Spaventa und andere, die sich der Macht der Bourbonen widersetzten.
Mit dem Einzug Garibaldis in Neapel 1860 wurde das politische Gefängnis abgeschafft und Ischia dem Königreich Italien angeschlossen. Die Gebäude des Schlosses wurden Teil des staatlichen Erbes, und das Ackerland wurde dem militärischen Waisenhaus anvertraut, um es bestmöglich zu nutzen.

Reiseführer zu den besten Stränden Sardiniens sowie Restaurants und Hotels

Italien bietet Urlaubern so viel: Essen und Wein, Kunst und Architektur, hohe Gipfel und üppige toskanische Hügel, aber relativ wenige Briten kommen hierher, um Sonne und Sand zu genießen. Nach britischem Geschmack ist Italien einfach nicht sehr gut am Meer: Die Strände werden oft an Hotel- und Bar-Konzessionen vergeben, wobei sich die Reihen der Sonnenbänke nur durch die Farbe der Sonnenschirme und die Schäbigkeit des Euro-Pop unterscheiden. Nur eine Ecke am unattraktivsten Ende ist die Spiaggia libera – für Leute, die einfach nur aufschaukeln und auf einem Handtuch liegen wollen.

Sardinien ist nicht so: Listen der besten Strände der Insel gehen in die Hunderte, und es gibt noch viele weitere unbenannte Buchten und Keile aus weißem, silbernem oder goldenem Sand rund um die über 1.000 km lange Küste, Halbinseln und Inseln. Einige beliebte Strände sind konzessioniert – obwohl selbst diese in der Regel so weitläufig sind, dass noch viel Spiaggia libera übrig bleibt. Es gibt wilde Strände für diejenigen, die bereit sind, sich selbst zu versorgen, aber die meisten haben eine Hütte, in der Getränke, Eis und Snacks verkauft werden. Am besten leiht man sich günstig ein Wohnmobil aus, um Sardinien auch bequem erkunden zu können.

Und wenn Sie glauben, dass Sardinien teuer ist, denken Sie noch einmal darüber nach. Sein Image wird durch die Costa Smeralda verzerrt, eine unbestreitbar schöne Gegend im Nordosten um die Stadt Porto Cervo, die in den 1960er Jahren von den Aga Khan entwickelt wurde. Die rasante Entwicklung des Segelsports, des Golfspiels und des Millionärsstils hat sich bis nach Palau im Norden und Süden in Richtung Olbia ausgebreitet. Aber auch anderswo, vom katalanisch anmutenden Nordwesten bis zu den weißen Dünen im Süden, vom felsigen Osten bis zum manchmal surfbaren Westen, bietet Sardiniens Küste Platz, überraschend niedrige Preise (obwohl die Unterbringungskosten im August sprunghaft ansteigen) und einen freundlichen Empfang – besonders in diesen eurokritischen Zeiten, in denen sich weniger Italiener eine Reise leisten können. Rechnet man noch die preisgünstigen Flüge nach Alghero, Cagliari und Olbia, antike Dörfer, Nuraghe (neolithische Überreste) für Geschichtsliebhaber, und all die Pizza, das handwerkliche Gelato und den hochwertigen Wein hinzu, die man erwarten würde, ist Sardinien die perfekte Urlaubsinsel. Hier sind einige der beliebtesten Küstenorte mit Übernachtungs- und Essensangeboten.

Östlich der Inselhauptstadt Cagliari leiden die Strände unter der Nähe zur Stadt und der Küstenstraße SP71. Aber eine Autostunde nach Westen und Süden – links das blaue Meer, rechts die Flamingo-Lagunen – ist das lächerlich glückliche Chia. Für einen kleinen Urlaubsort, der nicht einen perfekten Halbmond aus hellem Sand hat, sondern fünf, kann man nur als gierig bezeichnen. Noch besser ist, dass die Strände von einem Streifen geschützter Dünen umgeben sind, so dass vom Ufer aus kaum ein Gebäude zu sehen ist; die meisten Ferienhäuser und Hotels befinden sich an einem Hang in einer Entfernung von einer Meile.

Der zentrale Strand, Campana, fällt sanft ins klare Wasser ab und verfügt über mehrere Bars (mit Sonnenliegen) sowie Windsurf- und Kajakverleih, aber der beeindruckendste ist der riesige Su Giudeu im Westen, auf einer Landzunge zwischen Lagune und Meer, dessen einige Bar-Konzessionen sich im weiten weichen Sand verlieren. Mein Favorit ist das östliche Su Portu, unter dem steinernen Wachturm. Ein Ende ist am Wasser leicht steinig, aber seine intime Größe und fast kreisförmige Form machen das wieder wett.

Eine weitere Stunde um die Küste herum, durch einen Damm mit dem „Festland“ verbunden, liegt die entspannte Insel Sant’Antioco. Vom Hafen aus führen steile Straßen zur Altstadt und zu einer der ältesten Kirchen Europas, dem Sant’Antioco aus dem fünften Jahrhundert. Es lohnt sich, 5 € zu zahlen, um die römischen, punischen und frühchristlichen Katakomben mit ihren Fresken zu besichtigen, und das das ganze Jahr über zu einem angenehmen 18. Der junge Führer Marco erzählte uns, dass es unter der ganzen Altstadt Katakomben gibt, und eine ältere Bewohnerin nutzt die Katakomben unter ihrem Haus als kühle Sommerschlafräume – billiger als eine Klimaanlage.

Der Süden

Südlich des Dammes ist der Strand von Maladroxia zu Recht beliebt, wenn auch für sardische Verhältnisse schmal, aber die Stadt Calasetta, an der Nordspitze von Sant’Antioco, ist mit drei immer größer werdenden Buchten mit weißem Sand fast so günstig gelegen wie Chia. Der nächstgelegene Calasetta, Sottotorre, ist ein hübscher, perfekter Strand für Einheimische, mit klarem Wasser und ohne Konzessionen – aber es lohnt sich, ein paar Kilometer nach Le Saline und Spiaggia Grande zu fahren, mit ihren breiten Sandstränden, kaum einem Gebäude in Sicht und kostenlosen Parkplätzen.

Das Straßenraster von Calasetta aus dem 18. Jahrhundert beherbergt auch eine Galerie für moderne Kunst, das MACC (Museo d’Arte Contemporanea di Calasetta, Via Savoia 2, 3 €, nur von 18 bis 21 Uhr geöffnet). In der Nähe befindet sich der Piazzale Torre mit einem Wachturm aus dem Jahr 1756, ein großartiger Ort für Yoga-Kurse bei Sonnenuntergang (dienstags und donnerstags um 19.30 Uhr), und vom Aussichtspunkt aus hat man einen herrlichen Blick auf die Insel San Pietro, wo sich die Alten auf noch warmen Granitbänken unterhalten.

Wo man essen kann

Das Außenrestaurant des Campingplatzes Torre Chia (Pizzas ab 4 €, Fischgerichte ab 10 €, +39 070 92 30 054, via del Porto 21, campeggiotorrechia.com) hinter dem Strand von Su Portu ist eine gute Wahl für den Geldbeutel. Die Sarden sind weniger auf kohlensäurehaltige Primi Piatti fixiert als die Festlandbewohner: es ist normal, direkt von (gehaltvollen) Antipasti zum Hauptereignis Fleisch oder Fisch zu springen. Eine gemeinsame Fisch-Antipasto mit sechs kleinen Tellern kostete 9 Euro und fühlte sich wie eine Hauptmahlzeit an.

In La Caletta in Calasetta kann man Fisch essen, wenn man mit den Füßen fast im Sand steht (Netz ab 15 Euro, Via Sotto Torre 22, +39 345 253 3184), aber wir haben auch einen Abend im Trubel des zentralen Platzes genossen. Ein paar Straßen weiter hinten auf der Piazza Belly, die Portionen im Il Pirata (+39 078 188 025) waren riesig, der Service chaotisch, aber freundlich, und das Abendessen für zwei Personen mit Wein unter 50 €. Probieren Sie Fregola-Sarda (Nudelbällchen) mit Meeresfrüchtesoße und Muscheln mit frischen Tomaten.

Wo kann man übernachten

In Chia ist das Hotel Spartivento (Doppelzimmer ab 130 € B&B, hotelspartivento.it) etwas schwer zu finden (rechts abbiegen, vorbei am einzigen großen Hotel der Stadt, der weitläufigen Laguna), aber die Mühe wert. Die niedrigen Gebäude liegen an einem grünen Hang mit Blick über die Felder auf den Strand von Su Giudeu. Die Schlafzimmer sind in den Hang getaucht, und einige haben kleine Steinterrassen mit handlichen Rosmarinbüschen zum Trocknen der Badebekleidung. Der Speisesaal im Freien überblickt Rasenflächen mit Bäumen und einen von Felsen und Treibholz umrandeten Pool. Ein kostenloser Pendelbus bedeutet, dass die Gäste es vermeiden können, für das Parken am Strand zu bezahlen (ab 4 € pro Tag).

In einer ruhigen Wohngegend westlich der Stadt liegt das neueste Hotel von Calasetta, das zweistöckige Le Sabbie (ab 64 € B&B, lesabbie.com) mit superfreundlichem Personal und 30 Doppelzimmern. Es gibt keinen Pool, aber ein kurzer Spaziergang bringt Sie zum Strand von Sottotorre; das Stadtzentrum ist nur ein kurzer Spaziergang in die andere Richtung.

DER WESTEN

Eine Autostunde nordwestlich von Cagliari liegt die elegante Provinzhauptstadt Oristano, und einige der besten Strände des Westens befinden sich auf der nahe gelegenen Sinis-Halbinsel, die ruhig und flach ist und sich perfekt für die Erkundung mit dem Fahrrad eignet. An seinem Rand hat Torre Grande einen 3 km langen, nach Süden ausgerichteten Strand, der von Pinienwäldern und niedrigen Grasdünen umgeben ist. Dies ist ein guter Ausgangspunkt für ältere Familien (der Sand liegt steil unter dem Wasser – nicht ideal für Kleinkinder). In der niedrigen Stadt herrscht ein reges Treiben, mit vielen Cafés, einer langen verkehrsfreien Strandpromenade voller Radfahrer und Skateboarder sowie Jugendlichen, die am „großen Turm“ Fußball spielen.

Die wilde Strandschönheit ist nur eine kurze Autofahrt entfernt. San Giovanni di Sinis im äußersten Süden der Halbinsel ist ein sanfter Bogen aus feinem Sand, der von niedrigen, mit Fossilien beladenen Klippen umrahmt wird: perfekt zum Schnorcheln und mit beeindruckenden griechischen Ruinen. Weiter nördlich glitzert Is Arutas weiß zwischen ockerfarbenen Felsen, der „Sand“ eigentlich winzige Quarzkiesel wie so viel Risotto-Reis. Es ist sehr hübsch, bequem zum Liegen und kommt im Gegensatz zu Sand nicht überall hin – allerdings nicht gut für Sandburgen. Das Parken ist kostenlos und reichlich vorhanden. Die nach Westen ausgerichteten Strände der Halbinsel sind im Frühjahr und Herbst auch einer der wenigen Surfspots Italiens.

In Nordsinis können Sie fast überall auf der Straße nach Su Pallosu parken und einen Fußweg zum Ufer wählen. Die gewellte Landzunge verbirgt unzählige kleine Sandbuchten: Folgen Sie den Einheimischen.

Wo man essen kann

Unauffällige Strandressierte Restaurants sind in Sinis die Norm: Im Turroi in San Giovanni (via Lungomare, +39 334 302 9630) war ein marinierter Meerbarben-Antipasto köstlich und die Pizza die beste, die ich seit Jahren gegessen habe (Abendessen für zwei Personen mit Wein € 50 inklusive Trinkgeld). Stella del Mare in Putzu Idu (Via Benedetto Sanna, +39 342 311 8005) war ähnlich – hektisch, aber lächelnd, mit großen Garnelen und Tintenfisch. Rufen Sie an, um einen Tisch auf der Terrasse mit Meerblick zu ergattern.

Wo man übernachten kann

Ein schöner Spaziergang durch Pinienwälder vom Strand aus, das Hotel Gran Torre (Doppelzimmer ab 60 € B&B, hotelgrantorre.it), in der Nähe von Torre Grande, ist angenehm unkompliziert, mit blau-weißen Zimmern und einem Pool. In Putzu Idu, 25 km nördlich von Oristano, verfügt das etwas noblere Hotel Raffael (Doppelzimmer ab 95 € B&B, hotelraffael.com) über einen Pool und einen schönen Park. Der weiße Strand von Putzu Idu ist nur wenige Minuten entfernt, oder Sie können Fahrräder ausleihen (3 € pro Stunde, 10 € pro Tag) und Sandpisten im Landesinneren zwischen Weizenfeldern und palmengesäumten Weinbergen erkunden.

Gute Straßenverbindungen nach Oristano bedeuten, dass man ein anderes Sardinien sehen kann, wenn man etwas weiter im Landesinneren bleibt und die Strände mit dem Auto besucht. Santu Lussurgiu, ein 1.000 Jahre altes Dorf, das in die Caldera eines lang erloschenen Vulkans 35 km von der Küste entfernt gebaut wurde, ist an Atmosphäre und Umgebung kaum zu übertreffen. Das Hotel Sas Benas (Doppelzimmer ab 110 Euro, sasbenas.it) in seinem mittelalterlichen Zentrum wurde 2012 aus mehreren Stadthäusern umgebaut. Es war ein Teil des Vergnügens, das Auto aufzugeben und zu Fuß wiederzufinden, als das Navigationsgerät in den kleinen Straßen aufgab. Und sein Restaurant auf einem nahe gelegenen Platz ist ausgezeichnet.

Aktive Familien würden sich über Sa Mola (Doppelzimmer ab 80 B&B, Bungalow mit vier Schlafplätzen ab 110 B&B, auf Facebook) im nahe gelegenen Bonarcado am Fuße der Montiferru-Hügel freuen, das sich darauf vorbereitet, das Reiten zu seinen Wander- und Mountainbike-Aktivitäten hinzuzufügen (es gibt keinen Pool). Halbpensionsangebote sind preiswert (630 € für eine Woche für zwei Personen im September) und das Essen ist sehr sardisch – malloreddus-Nudeln (wie fette weiße Maden) und Minze- und Rosmarin-Aromen, anstatt des üblichen Basilikums.

Eine gute Option bei kühlerem Wetter sind die Antiche Terme di Sardara (ab 81 € pro Kopf mit Vollpension, wenn Sie drei Tage bleiben, termedisardara.it), im Landesinneren und eine halbe Stunde südlich von Oristano. Ein Spa im großen, alten europäischen Sinn, mit zwei Außenpools bei natürlichen 38°C – perfekt für ein wärmendes Bad nach einem Spaziergang am Meer. Der Aufenthalt hier ist eine ziemliche Retro-Erfahrung: Der Speisesaal serviert gutes, aber leicht institutionelles Essen, das von einem weiß gekleideten Maitre d‘ umgarnt wird. Die Behandlungen im brandneuen Wellness-Zentrum beginnen bei 16 Euro.

DER NORDEN

Gegenüber der Costa Smeralda im Norden ist Alghero die erste Wahl für normale italienische Familien. Die Strände der Stadt sind ein wenig kiesig und laut, aber im Norden, in der Nähe der überraschend attraktiven faschistischen Stadt Fertilia, bieten die Strände von Lazzaretto und Bombarde Kajaks und Windsurfen für diejenigen, die es wünschen, sowie ausgedehnte silberne Sandstrände. Bombarde hat zwar ein hässliches Hotel an einem Ende, aber wenn man nach links abbiegt, wächst es ziemlich wild, mit niedrigen Felsen, die kleine Sand-„Zimmer“ umschließen. Für einen romantischen Abend können Sie am 10 km nördlich gelegenen Baratz-See parken und durch den Wald spazieren gehen (oder mit dem Geländewagen fahren), um den wilden, goldenen, nach Westen ausgerichteten Strand von Porto Ferro zu erreichen. Vielleicht haben Sie den Sonnenuntergang ganz für sich allein.

Der berühmte Strand der Gegend ist La Pelosa, an der Nordspitze, aber aufgrund des perfekten weißen Sandes und der Nähe zum Fährterminal von Porto Torres ist er sehr belebt, und das Parken ist teuer. Das nahe gelegene Städtchen Stintino hingegen ist ein Genuss, eingezwängt zwischen zwei Häfen; südlich davon folgen Sie den Wegweisern zu mehreren feinen Kiesstränden, darunter einem, der Coscia di Donna (Oberschenkel der Dame) heißt.

Wo man essen kann

Das Familienrestaurant Il Paguro (Via Zara 13, +39 079 930260) befindet sich in einer Wohnstraße in Fertilia. Seine Spaghetti mit Meeresfrüchten (16 €) sind ausgezeichnet, und als Vorspeise gibt es „gebratenen sardischen Pecorino“ (4 €), eine böse Schüssel mit fließendem Käse, mit Fladenbrot aus dem Pizzaofen.

Wo man übernachten kann

Halten Sie das Leben einfach mit einem Aufenthalt im Hotel Domominore (Doppelzimmer ab 100 €, hoteldomominore.it). In ländlicher Umgebung mit schönem Pool und schönem Frühstück, nur 10 Minuten vom Flughafen (mit sehr wenig Fluglärm) und 20 Minuten vom Trubel in Alghero entfernt.

DER OSTEN

Südlich von Olbia sind Sie bald in den Bergen. Nach Orosei ist die Küste so steil, dass der Zugang zum Strand zum Problem wird – es sei denn, man geht zum Wasser. Jeden Morgen fahren von der Stadt Cala Gonone aus Boote zu den Stränden rund um den Golf, darunter Cala Goloritzé, einer der zehn besten Strände von Lonely Planet in Europa. Die Rückfahrt kostet allerdings 10 bis 28 € pro Person und verläuft nach einem strengen Zeitplan: Eine unterhaltsame Alternative ist die Anmietung eines Schlauchbootes (Gommone) mit Außenbordmotor (ab 80 € pro Tag, maximal 12 Personen) und die Möglichkeit, nach Belieben zu hüpfen.

Im Süden liegt die Costa Rei, ein Gebiet, das der Costa Smeralda in Sachen Schönheit Konkurrenz machen soll, das sie aber in Sachen unberührten Charme übertrifft. Gleich im Norden liegt einer meiner Lieblingsstrände – die breite Colostrai, die von einem Naturschutzgebiet umgeben ist, mit goldenem Sand, der ins Wasser abfällt und durch eine Sandbank vor der Küste warm gehalten wird.

Hier in der Nähe haben wir unser privates Paradies gefunden. Kurz vor dem Dorf Capo Ferrato auf der SP97 markieren rot-weiße Tafeln einen Fußweg zwischen einem Olivenhain und einem Weizenfeld, der zu dem vielfarbigen Meer und dem weißen Sand von Porto Pirastu führt. An seinem nördlichen Ende wäscht Seegras an Land, aber wir drehten über einige Felsen nach rechts und hatten den feinen Strand mit Blick auf die gesamte Costa Rei an einem Julinachmittag für uns allein.

Wo man essen kann

Schlemmen Sie in Sa Serbidora in der Stadt Arbatax (Piazza Sindaco Porrà 5, +39 328 337 4338) ausgezeichnete Culurgiones (sardische Ravioli) mit geräuchertem Thunfischrogen. Fleischfresser werden die typische cena sarda im Restaurant von Torre Salinas vor Ort lieben: eine Antipasto mit Schinken, Salami und Käse, gefolgt von Nudelspezialitäten, Spanferkel und/oder geschmorter Ziege, und ein Meeresfrüchtegebäck kostet 30 € pro Kopf mit Wein, Kaffee und Likör.

Wo man übernachten kann

Ein paar Nächte im Monte Turri Hotel (Doppelzimmer ab 120 €, monteturri.com) südlich des Golfes von Orosei zu verbringen, ist ein Genuss. Das Hotel ist Teil einer Anlage, die sich auf einer felsigen Landzunge in der Nähe des Hafens von Arbatax befindet. Ein Lift bringt die Gäste von den Klippen hinunter zu einem privaten Badeplatz, und es gibt ein riesiges Spa und einen Naturpark mit einheimischen Tieren. Die Aussichten sind mit allem an der Küste von Amalfi vergleichbar.

Für einen einfacheren Aufenthalt sollten Sie einen Campingplatz am Strand ausprobieren. Torre Salinas (Ein-Schlafzimmer-Häuschen für zwei Erwachsene und zwei Kinder ab 55 €, campingvillagetorresalinas.it) in der Nähe von Muravera, nördlich der Costa Rei, ist ein friedlicher Ort mit Blick auf eine Lagune.

Villas Direct ist im Sommer noch in mehreren Häusern an der Costa Rei verfügbar. Adele (ab 451 € pro Woche, 6 Schlafplätze, villasdirect.com) ist 200 Meter vom Meer entfernt.

Planen Sie eine erfolgreiche digitale Marketingstrategie für Ihre italienische Kampagne.

Führen Sie ein Produkt oder eine Marke auf dem italienischen Markt ein? Dann ist es an der Zeit, über Ihre digitale Marketingstrategie nachzudenken. Wenn Sie Ihren Plan strukturieren, sollten Sie immer darauf achten, dass er auf den spezifischen Markt zugeschnitten ist, den Sie zu gewinnen hoffen. Es geht nicht nur darum, digitale Marketing-Techniken zu beherrschen, sondern auch darum, zu wissen, welche Techniken man zu einem bestimmten Zeitpunkt anwenden sollte. Eine sorgfältig durchdachte digitale Marketingstrategie ist für jede erfolgreiche Marketingkampagne unerlässlich. Ein häufiger Fehler, den viele Marken machen, ist die Annahme, dass, weil wir in einer globalisierten Welt leben, das Publikum auf der ganzen Welt die gleichen Reaktionen auf digitale Marketingtechniken und -botschaften hat. Dies ist in der Tat nicht der Fall. Es kommen viele kulturelle, technologische und historische Faktoren ins Spiel, die dieselbe Strategie zu einem wilden Erfolg in einem bestimmten Land und zu einem völligen Misserfolg in einem anderen machen können. Wie sollten Sie Ihre digitale Marketingstrategie für den italienischen Markt planen? Wir haben ein paar Tipps für Sie.

Social Media Marketing vs. Web Marketing

Die Reaktionen auf Social Media sind je nach Zielgruppe unterschiedlich. Derzeit sind Social Media, insbesondere Facebook, das effektivste und am weitesten verbreitete digitale Marketinginstrument in Italien, wobei nur etwa 10% der Kampagnen auf digitale Strategien setzen, die nicht die Nutzung von Social Media Plattformen beinhalten (d.h. ausschließlich auf SEO, SEM und PPC basieren). Es mag offensichtlich erscheinen, aber es ist eigentlich bemerkenswert, dass Vermarkter ihre nicht-sozialen digitalen Marketingfähigkeiten auf dem neuesten Stand halten müssen. Die jüngste Welle des Misstrauens gegen Facebook und Social Media im Allgemeinen könnte langfristig dazu führen, dass Social Media-Kampagnen weniger effektiv sind als bisher. Und warum wir es mit Social Media zu tun haben, wenn Sie keine ganz bestimmte Marktlücke anstreben, sollte Facebook Ihr wichtigstes digitales Marketinginstrument sein: Andere Plattformen, mit Ausnahme von Twitter, waren in Italien nicht so erfolgreich wie anderswo.

Online-Werbung

Auch hier ist Facebook König. Über 80% der bezahlten Anzeigen im Internet, in Italien, sind Facebook-Anzeigen. Beachten Sie jedoch, dass einige der besten Tools für die Erstellung von Zielgruppenprofilen, die in bestimmten internationalen Märkten (und insbesondere in den USA) verwendet werden können, in Italien nicht verfügbar sind. Google Adwords Keyword und Adwords Display, zusammengesetzt, kämpfen um die gleichen Investitionen wie Facebook. Adwords werden zwar allgemein als zuverlässiges digitales Marketinginstrument wahrgenommen, ihre Wirksamkeit wurde jedoch mehrfach in Frage gestellt. Das gestiegene Bewusstsein der Zielgruppen in Bezug auf Datenschutzoptionen und die allgemeine Müdigkeit gezielter Anzeigen hat sich stark auf Adwords-Kampagnen (und andere digitale Kampagnen) ausgewirkt. Andere Tools wie Yahoo und Bing haben längst aufgehört, relevante Ergebnisse zu liefern.

Ton und Inhalt

Nach einem Blick auf die Daten ist es an der Zeit, einen Blick auf den kulturellen Aspekt des digitalen Marketings in Italien zu werfen. Wenn es um die Planung des Inhalts Ihrer Kampagne geht, sollten Sie immer darauf achten, italienische Talente in Ihr Kreativteam aufzunehmen. Der Grund ist ganz einfach: Was innerhalb einer bestimmten Kultur in Bezug auf Ton, Bild und Tempo funktioniert, kann in einer anderen versagen. Es ist zum Beispiel bekannt, dass die amerikanische Marketingkultur großen Wert auf Begeisterung und Positivität legt, während diese Einstellung in Italien als künstlich, unnatürlich und daher unzuverlässig wahrgenommen wird. Ob Sie es glauben oder nicht, eine der erfolgreichsten Werbespots in der jüngeren italienischen Geschichte zeigt eine ganze Familie, die über mehrere Episoden von Asteroiden getroffen wurde. Auch Themen wie Rasse und Religion werden in Italien anders wahrgenommen als in anderen Märkten, so dass Themen, die in Italien als sensibel angesehen werden können, in anderen Ländern ziemlich harmlos sind und umgekehrt. Stellen Sie sicher, dass Sie kulturelle Unterschiede untersuchen, bevor Sie Ihre Kampagne starten.

Google Stadtslang

Klingt Ihr Markenname auf Italienisch lustig? Recherchieren Sie es und fragen Sie einen Muttersprachler! Im Laufe der Jahre mussten sich mehrere Marken vom italienischen Markt zurückziehen oder die Rechtschreibung oder Aussprache ihrer Produkte ändern, weil die Originalversionen eine andere Bedeutung auf Italienisch hatten, die nicht mit ihren Markenwerten übereinstimmte (wenn sie nicht völlig inakzeptabel waren, weil sie zufällig wie italienische Schimpfwörter klingen oder geschrieben wurden). Wir werden Ihnen keine Beispiele dafür geben, damit uns unsere italienischen Leser nicht vorwerfen, dass wir unhöflich sind, sondern uns in diesem Punkt einfach vertrauen. Dies ist ein perfektes Beispiel für „Better Safe than Sorry“. Es gibt nichts Schlimmeres, als lustig zu klingen, wenn man versucht, ernst zu sein.

8 Kleine und schöne italienische Inseln, von denen Sie wahrscheinlich noch nie gehört haben.

Als eines der beliebtesten Reiseziele der Welt hat Italien nur wenige, wenn überhaupt, unerforschte Ecken. Orte wie Capri oder Taormina können manchmal wie eine Karikatur von sich selbst erscheinen, deren natürliche Schönheit inmitten von Touristenhorten und Souvenirläden erstickt.

Dennoch sind viele Orte noch immer so authentisch und unberührt wie vor etwa 50 Jahren. Italienische Inseln, die der Falle des Massentourismus entkommen sind, faszinieren durch ihre raue Schönheit. Einige dieser Inseln haben nur begrenzte touristische Einrichtungen, und Sie werden vielleicht die einzige englischsprachige Person in der Nähe sein. Andere sind entwickelter, haben eigene Flughäfen und können im August – in der Hochsaison – sehr beschäftigt sein. Ihre Popularität reicht von ungeschliffenen und für Nicht-Italiener praktisch unbekannten bis hin zu denjenigen, die von den Reichen und Berühmten besucht werden. Was diese einzigartigen Inseln gemeinsam haben, ist die unberührte Natur – und die völlige Abwesenheit von Pauschaltouristen.

Giglio

Die Insel Giglio gehört zum toskanischen Archipel, bekannt für das größere und viel überfülltere Elba und die unbewohnte Insel Montecristo. Giglio ist im Grunde genommen ein Granitfelsen mit nur wenigen Anbauflächen und einem wilden, unberührten Gefühl.

Es gibt eine Handvoll Hotels und Restaurants, die recht bescheiden sind, aber ein sehr gutes Preis-Leistungs-Verhältnis bieten. Giglio ist ein guter Ausgangspunkt, um andere toskanische Inseln zu erkunden. Beachten Sie jedoch, dass der toskanische Archipel ein Meeresreservat ist und der Zugang zu einigen Inseln, insbesondere Montecristo und Pianosa, zum Schutz der Umwelt eingeschränkt ist. Außerdem ist die Insel Gorgona Standort einer Strafkolonie, auf der keine Touristen an Land gehen dürfen.

Auf dem Weg dorthin: Mit der Fähre von Porto Santo Stefano in der Toskana. Die Fähren verkehren mehrmals täglich das ganze Jahr über.

Pantelleria

Diese trockene und unglaublich windreiche Vulkaninsel war ein beliebter Rückzugsort vieler Prominenter, darunter Gérard Depardieu, Sting und Madonna. Pantelleria ist ein verzauberter Ort, mit Dampfsprühen aus den Felsen, mit Schlammbädern und Saunahöhlen, Fumarolen und Thermalquellen. Der smaragdgrüne Specchio di Venere See hat Heilwasser, das von Thermalquellen gespeist wird.

Pantescanische Dammusi, einzigartige Lavasteinhäuser mit weiß getünchten Kuppeldächern, wurden zu schicken Hotels oder einsamen Mietwohnungen umgebaut. Ein Besuch in Pantelleria ist auch ein gastronomischer Genuss. Sehr zu empfehlen sind der lokale Passito-Wein und Gerichte wie Bitterravioli, gefüllte Auberginen, Fisch-Couscous und die berühmten Kapern.

Auf dem Weg dorthin: Tägliche Übernachtfähren verkehren das ganze Jahr über ab Trapani, in den Sommermonaten sind schnellere Tragflügelboote verfügbar. Täglich fliegen Flugzeuge ab Palermo und Trapani an, im Sommer zusätzliche Direktflüge ab Rom und Mailand.

Lampedusa

Von allen italienischen Inseln ist Lampedusa vielleicht die berüchtigtste aufgrund ihres illegalen Einwanderungsproblems. Dieses südlichste italienische Gebiet liegt nur 113 km von Tunesien entfernt und befindet sich geografisch in Afrika und nicht in Europa.

Es hätte als trostlos und trocken bezeichnet werden können, wenn es nicht einige der schönsten Strände und Lagunen Italiens gegeben hätte. Einer der kulturellen Höhepunkte der Insel ist der 22. September, an dem ein Fest der Madonna di Lampedusa mit Feuerwerk, Prozessionen, Spielen und Konzerten gefeiert wird.

Auf dem Weg dorthin: Siremar Fähren von Porto Empedocle bei Agrigento verkehren das ganze Jahr über, an den meisten, aber nicht an allen Tagen der Woche.

Ponza

Ponza ist eine schöne, schmale und lange Insel mit zerklüfteter Küste, Klippen, versteckten Buchten und Stränden und malerischen Häusern an den Hängen der Hügel. Es ist eine bekannte und gut besuchte, aber weitgehend unberührte Insel, auf der das Leben so zu fließen scheint, wie es immer war, unberührt vom Rausch der Altertümlichkeit.

Der Nachteil von Ponzas Popularität ist ein gewisser Mangel an Privatsphäre, aber die Einrichtungen sind vielfältig und die Hotels gut. Der dramatischste Punkt der Insel ist der Strand von Chiaia di Luna, der nur durch einen römischen Tunnel erreichbar ist.

Auf dem Weg dorthin: Der einfachste Weg, Ponza zu erreichen, ist von Neapel aus mit dem SNAV-Tragflächenboot mit einer Verbindung in Ventotene.

Panarea

Die kleinste der sagenumwobenen Äolischen Inseln, Panarea, ist der Favorit der Jet-Set-Fans. Diese Insel mit etwas mehr als 200 Einwohnern ist jedoch zu klein, um eine beträchtliche Anzahl von Touristen unterzubringen, und hat nur eine Handvoll einzigartiger Hotels und Mietwohnungen. Panarea mit Blick auf Stromboli ist eine paradiesische Insel mit einem Lebensstil, der so entspannt und entspannt ist, wie es in Italien möglich ist. Es sind keine Autos erlaubt, und die einzigen Transportmittel sind die elektrischen Golfbuggys und ein paar Roller.

Die Sterne zu beobachten ist ein wahrhaft magisches Erlebnis auf Panarea. Es gibt keine elektrische Straßenbeleuchtung, nur marokkanische Lampen und Laternen, um im Dunkeln die Außentreppe und die Terrasse zu beleuchten.

Auf dem Weg dorthin: Siremar und Ustica Lines bieten tägliche Tragflügelboote ab Milazzo und Messina an. Es gibt auch eine Tragflächenboot- und Fährverbindung von Neapel, Palermo und Cefalú mehrmals pro Woche.

Favignana

Favignana, vor Trapani auf Sizilien, ist eine sanfte, sonnenüberflutete und vom Wind geprägte Insel. Die Unterbringung ist einfach und familiengeführt und der Lebensstil ist schlicht. Der westliche Teil von Favignana wird von der Montagna Grossa dominiert, die trotz ihres Namens nur 302 m hoch ist.

Der östliche Teil der Insel ist flacher und die zerklüftete Küste ist hier und da unterbrochen, mit kurzen Sandstränden. Von Favignana aus können Sie mit dem Boot zu anderen ägyptischen Inseln fahren, von denen Levanzo besonders schön ist, auch wenn es etwas ungepflegt ist.

Anreise: Von Trapani aus gibt es täglich Fähr- und Tragflügelboote, die von den Linien Siremar und Ustica betrieben werden, sowie zusätzliche Fährverbindungen von Neapel in den Hochsommermonaten (Juni bis September).

La Maddalena

Vor der Nordostküste Sardiniens bieten die Inseln La Maddalena rosa Sandstrände und kristallklares Wasser. Die Haupt- und die größte Insel, die dem Archipel den Namen gab, hat etwa 11.000 Einwohner.

La Maddalena ist mit der Insel Caprera durch einen 600 Meter langen Damm verbunden und ist zusammen die einzige bewohnte Insel des Archipels. Die US Navy hat ein U-Boot-Tender auf der Insel Santo Stefano stationiert, und so werden Sie viele Amerikaner finden, die auf La Maddalena leben. Es lohnt sich, die kleinen Inseln – Budelli, Razzoli und Santa Maria – zu besuchen, die zusammen eine schöne Lagune von Porto Madonna bilden.

Auf dem Weg dorthin: Ganzjährige Fähren von Palau in Nordsardinien verkehren häufig, bis zu viermal pro Stunde, 24 Stunden am Tag.

San Domino

San Domino, die größte der Tremiti-Inseln vor der italienischen Adriaküste, ist eines der versteckten Juwelen, von denen nur wenige Menschen gehört haben. Wegen seiner isolierten Natur wurde es im Jahr 1000 als Einsiedelei für Benediktinermönche ausgewählt, die später auf die Nachbarinsel San Nicola zogen.

San Domino hat eine zerklüftete Küste mit abgelegenen Buchten und Stränden, wo duftende Pinienwälder bis an den Rand des Wassers reichen. Es ist ein Tauchparadies mit reichem Meeresleben, Unterwasserhöhlen und sogar einem römischen Schiffbruch. San Domino ist die einzige der Tremiti-Inseln mit Touristenunterkunft, auch wenn San Nicola das offizielle Verwaltungszentrum ist.

Auf dem Weg dorthin: Tirrenia Ferries fährt das ganze Jahr über täglich von Termoli aus (eine Stunde mit dem Zug vom nächsten Flughafen von Pescara in den Abruzzen).

10 wichtige Dinge, die Sie wissen müssen, bevor Sie Italien besuchen

Italien ist für viele eine Reise auf der ToDo-Liste, und das aus gutem Grund. Das südeuropäische Land beherbergt einige der besten Küchen der Welt, Architektur, Mode, Kunst und die Mittelmeerküste.

Die Sprache, die Menschen und der Wein inspirieren seit Jahrhunderten Wiederholungsbesucher und engagierte Italophile. Allerdings ist Italien ein komplexes Land mit eigenen Bräuchen und Umgangsformen, die sich deutlich von dem unterscheiden, was man in „Unter der toskanischen Sonne“ gesehen oder gelesen haben könnte.

Lesen Sie weiter für 10 wichtige Tipps, die Sie wissen sollten, bevor Sie Italien besuchen.

1. Das Abendessen beginnt um 19:30 Uhr oder wann auch immer.

Die Italiener essen das Abendessen nicht so spät wie die Spanier, aber es ist nicht ungewöhnlich, dass Restaurants etwas später eröffnen, als wir es in den Vereinigten Staaten gewohnt sind. Viele Restaurants (besonders außerhalb von touristischen Hot Spots) öffnen erst ab sechs oder sieben Uhr. Restauratoren gehen oft lässig mit den Geschäftszeiten um und öffnen und schließen, wenn sie Lust dazu haben. Es ist nicht ungewöhnlich, dass ein Restaurant für drei Tage seine Türen schließt, während der Besitzer Verwandte in Neapel besucht.

2. Bestellen Sie in Florenz keine Pizza.

Okay, natürlich gibt es in Florenz eine gute Pizza. Die Amerikaner neigen dazu, italienisches Essen (Spaghetti mit Fleischbällchen, Pizza, Risotto, etc.) als eine allgemeine Küche zu betrachten. Aber Italien ist in 20 Regionen unterteilt, und jede von ihnen ist auf etwas Köstliches mit lokalen Techniken und Zutaten spezialisiert. Dies ist ein Land, in dem die Menschen ernsthafte Meinungen darüber haben, welche Pastaform am besten zu welcher Pasta-Sauce passt. Für ein authentisches Pizzavergnügen müssen Sie an den Ort reisen, an dem die Margherita-Torte erfunden wurde: Neapel. Die Lombardei ist berühmt für Risotto, Bologna hat den besten Parmigiano Reggiano Käse, Sizilien für Cannoli, die Amalfiküste ist am besten für Limoncello und Rom ist bekannt für Carbonara. Die Esskultur ist eine der größten Attraktionen Italiens und soll sowohl genossen als auch ernst genommen werden.

3. Überspringen Sie nicht die Kunst.

Es ist einfach, nach Italien zu fahren und sich von den alten Ruinen, Geschäften und Restaurants ablenken zu lassen. Aber es wäre ein großer Fehler, die Kunstszene zu überspringen, sowohl von der Renaissance als auch von der Gegenwart. Der Vatikan beherbergt über 100 Kunstgalerien (ganz zu schweigen von der Decke der Sixtinischen Kapelle, gemalt von Michelangelo). Das Peggy Guggenheim in Venedig verfügt über eine umfangreiche Sammlung moderner Werke von Picasso und Magritte. Botticellis oft replizierte, nie replizierte Geburt der Venus hängt in der Uffizien-Galerie in Florenz.

4. Deckung im Vatikan.

Ob Sie mit der Politik der katholischen Kirche einverstanden sind oder nicht, Sie werden Respekt haben, wenn Sie die Vatikanischen Museen, die Sixtinische Kapelle, die Peterskirche und den Vatikanischen Garten besuchen wollen. Die Besucher sind an eine strenge Kleiderordnung gebunden, die keine tief ausgeschnittene oder ärmellose Kleidung, Shorts, Miniröcke oder Hüte erlaubt. Grundsätzlich sollten Sie Ihre Schultern und Knie bedeckt halten. Auch nicht erlaubt? Selfie klebt.

5. Kein Cappucinno nach dem Frühstück erlaubt.

Denken Sie daran, dass Italien viele Bräuche und Gedanken rund ums Essen hat. Und eine große Sache ist, dass Cappuccino (oder jedes andere Kaffeegetränk mit Milch) nur für den Morgen ist und nie nach einer Mahlzeit konsumiert werden darf. Die Italiener mögen die Kombination aus heißer Milch und vollem Magen nicht. Du kannst weitermachen und bestellen, was immer du möchtest, aber sei auf mindestens ein Seitenauge und wahrscheinlich einen kleinen Vortrag über Verdauung vorbereitet. Espresso ist den ganzen Tag über faires Spiel.

6. Du brauchst nur einen Tag in Venedig.

Nur einen Tag in einer der angeblich romantischsten Städte der Welt zu verbringen, mag für manche als Sakrileg gelten, aber hört uns an. Wir schlagen nicht vor, dass Sie Venedig ganz überspringen, aber ein oder zwei Tage sind wahrscheinlich mehr als genug Zeit, um das Ambiente der schwimmenden Stadt zu genießen und etwas Eis am malerischen St. Mark’s Square zu essen. Die Sommermonate bringen hohe Kosten und große Menschenmassen mit sich, während die Kombination aus kalten und saisonal geschlossenen Hotels und Restaurants den Besuch im Winter zu einer eigenen Herausforderung macht.

7. Die U-Bahn ist kompliziert.

Rom verfügt seit den 50er Jahren über eine U-Bahn, und heute bedienen drei Linien 73 Bahnhöfe bequem. Viele Besucher sparen viel Geld, indem sie in einem preiswerteren Hotel an der Außenseite der Stadt übernachten und mit dem Zug ins Zentrum fahren, um die Sehenswürdigkeiten zu besichtigen. Es gibt jedoch ein paar Dinge, die man beachten sollte, bevor man in einen Zug steigt. Erstens wird Rom oft von Arbeiterstreiks heimgesucht, die die U-Bahn vorübergehend stilllegen. Behalten Sie die Nachrichten im Auge. Zweitens reicht es nicht aus, nur ein Ticket zu kaufen. Sie müssen es in einer Maschine validieren, bevor Sie in den Zug steigen. Drittens fahren Kinder unter 10 Jahren mit einem Erwachsenen kostenlos in der U-Bahn und benötigen kein Ticket.

8. Öffentliche Toiletten sind reichlich vorhanden.

Eine Sache, die wir uns wünschen, dass mehr Städte sie annehmen würden, ist das praktische öffentliche Toilettensystem, das in ganz Italien zu finden ist. Für einen Euro können sich die Besucher entlasten, ohne vorgeben zu müssen, Kunde in einem Restaurant zu sein. Die Toiletten sind mit Personal ausgestattet, regelmäßig gereinigt und mit Toilettenpapier und Waschbecken ausgestattet. Es ist eine sehr zivilisierte Art, mit einem sehr menschlichen Verhalten umzugehen.

9. Trinkgeld nicht in Restaurants.

Trinkgeld wird in Restaurants nicht erwartet, da Server in der Regel ein angemessenes Gehalt erhalten und oft Teil der Familie sind, die das Restaurant besitzt. Das heißt, Ihre Rechnung wird in der Regel mit ein paar ungewöhnlichen Gebühren kommen. Das „Coperto“ ist oft das verwirrendste für amerikanische Restaurants, und es ist im Wesentlichen eine Gebühr pro Person für das Sitzen am Tisch. Der Preis muss auf der Speisekarte oder im Restaurant aufgeführt sein und kann sich für größere Gruppen addieren. Eine „servizio“-Gebühr findet man in der Regel in den touristischsten Gebieten Italiens, und sie muss auch rechtlich an einer naheliegenden Stelle, wie auf der Speisekarte, aufgeführt sein. Das „servizio“ geht nicht unbedingt an das Personal, und es kann zwischen 10 und 20 Prozent der Rechnung betragen.

10. Gönnen Sie sich einen zusätzlichen Tag.

Ob Sie nun die Amalfiküste hinunterfahren, die Kathedralen in Rom besichtigen, Weingüter in Florenz besuchen, High Fashion in Mailand kaufen, vor den Ufern Siziliens schwimmen oder Prominente am Comer See beobachten möchten, gönnen Sie sich einen zusätzlichen Tag in Italien. Vertrauen Sie uns, Sie werden mehr als genug zu sehen und zu tun bekommen, mit den zusätzlichen 24 Stunden in einem der schönsten Länder Europas.